2011年7月2日星期六

『自学英文』(短诗)*谁的唾沫?*

谁的唾沫?
Whose saliva


嘘……瞌睡虫钻入白日梦
Xu……Sleeping worm walks/crows into the day dream
唾沫自嘴角滑出
Saliva flow out from the mouth
时代变迁   周公也迷上“钓鱼”
The time has changed      Even Duke Zhou has great interest in ‘fishing’
若   唾沫混合
If      The saliva mixed together
谁滴下的?
Who drip down?




中文创作:我
英语翻译:我先尝试,妈妈帮忙修改
*若有更好的翻译,请指教^^

没有评论:

发表评论

网页浏览总次数