『灵修日记』*今日服事祂*

读经：撒母耳记上12：19~25

19众民对撒母耳说，求你为仆人们祷告耶和华你的神，免得我们死亡，因为我们求立王的事正是罪上加罪了。

19The people all said to Samuel, "Pray to the LORD your God for your servants so that we will not die, for we have added to all our other sins the evil of asking for a king."

20撒母耳对百姓说，不要惧怕。你们虽然行了这恶，却不要偏离耶和华，只要尽心事奉他。

20"Do not be afraid," Samuel replied. "You have done all this evil; yet do not turn away from the LORD, but serve the LORD with all your heart.

21若偏离耶和华去顺从那不能救人的虚神是无益的。

21Do not turn away after useless idols. They can do you no good, nor can they rescue you, because they are useless.

22耶和华既喜悦选你们作他的子民，就必因他的大名不撇弃你们。

22For the sake of his great name the LORD will not reject his people, because the LORD was pleased to make you his own.

23至于我，断不停止为你们祷告，以致得罪耶和华。我必以善道正路指教你们。

23As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by failing to pray for you. And I will teach you the way that is good and right.

24只要你们敬畏耶和华，诚诚实实地尽心事奉他，想念他向你们所行的事何等大。

24But be sure to fear the LORD and serve him faithfully with all your heart; consider what great things he has done for you.

25你们若仍然作恶，你们和你们的王必一同灭亡。

25Yet if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away."

        人非圣贤，孰能无过？

        是的，人总会范错，我们在基督里也有放错的时候。有时我们因为肉体的私欲，我们降服于撒旦的试探，导致我们跌倒、偏离上帝……

        错，犯也犯了，重要的是我们知错吗？我们有真心悔改并且不再重犯吗?

        上帝是满有慈爱怜悯的，只要我们真心诚意向祂认错悔改，遵从祂的话语，祂必定会继续看顾我们，主啊，感谢袮的慈爱～！

        上帝的一切旨意皆是美好的，我们要专心仰望祂、服事祂 ^^

        定睛未来而非停留过往，靠着主的力量，向未来迈进吧！>v< 

P/S：这是我灵修后的感想&分享，如发现有说错之处，一旦发现后我会立即修正。

『灵修日记』*轻声慢语*

读经士师记7：24～8：3

24基甸打发人走遍以法莲山地，说，你们下来攻击米甸人，争先把守约旦河的渡口，直到伯巴拉。于是以法莲的众人聚集，把守约旦河的渡口，直到伯巴拉，

24Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim, saying, "Come down against the Midianites and seize the waters of the Jordan ahead of them as far as Beth Barah." So all the men of Ephraim were called out and they took the waters of the Jordan as far as Beth Barah.

25捉住了米甸人的两个首领，一名俄立，一名西伊伯。将俄立杀在俄立磐石上，将西伊伯杀在西伊伯酒榨那里。又追赶米甸人，将俄立和西伊伯的首级带过约旦河，到基甸那里。

25They also captured two of the Midianite leaders, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb at the winepress of Zeeb. They pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon, who was by the Jordan.

1以法莲人对基甸说，你去与米甸人争战，没有招我们同去，为什么这样待我们呢？他们就与基甸大大地争吵。

1Now the Ephraimites asked Gideon, "Why have you treated us like this? Why didn't you call us when you went to fight Midian?" And they criticized him sharply.

2基甸对他们说，我所行的岂能比你们所行的呢？以法莲拾取剩下的葡萄不强过亚比以谢所摘的葡萄吗？

2But he answered them, "What have I accomplished compared to you? Aren't the gleanings of Ephraim's grapes better than the full grape harvest of Abiezer?

3神已将米甸人的两个首领俄立和西伊伯交在你们手中。我所行的岂能比你们所行的呢？基甸说了这话，以法莲人的怒气就消了。

3God gave Oreb and Zeeb, the Midianite leaders, into your hands. What was I able to do compared to you?" At this, their resentment against him subsided.

         “但你们各人要快快地听，慢慢地说。”（雅各书1：19）

        即是说我们应该把听到的东西在脑袋里快速思考“什么该说什么不该说？”接着才说出口。不经大脑的言语许多时候会引起纠纷、争吵、中伤他人……

        这是不好的。神喜悦人和睦，我们应当留意自己的言谈举止，我们应当说造就人的话，而非说使人跌倒的话。

        一个巴掌拍不响，若有人存心找你吵架、找碴或是故意激怒你，你也以不好或愤怒的语气回应，最终的结果往往是大吵一顿后不欢而散……但是！这时你若是以柔和的语气、恰当的言语回应，或是一笑置之，不放在心上，那么对方只会觉得自讨没趣，你们或许会意外地成为好友，上帝总是将出人意料的事情带给我们^^

        多个朋友好过多个仇敌，有句话挺有意思的：“人跟人吵架时会越吵越大声，是因为他们此刻心与心的距离越来越远；所以情人之间总是低声细语，是因为他们此刻的心非常亲近。”（大概是这样的意思:p)

        我们应当谨记耶稣的教导，学习“快快地听，慢慢地说”。

 P/S：这是我灵修后的感想&分享，如发现有说错之处，一旦发现后我会立即修正。

『灵修日记』*赢得金牌*

 

读经：腓力比书2：4～11

4各人不要单顾自己的事，也要顾别人的事。

4Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.

5你们当以基督耶稣的心为心。

5Your attitude should be the same as that of Christ Jesus:

6他本有神的形像，不以自己与神同等为强夺的。

6Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped,

7反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。

7but made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness.

8既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。

8And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death--even death on a cross!

9所以神将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，

9Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name,

10叫一切在天上的，地上的，和地底下的，因耶稣的名，无不屈膝，

10that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

11无不口称耶稣基督为主，使荣耀归与父神。 

11and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

        柏尼·扎尔说的：“今年我们的主题不是跑出个人的荣誉，而是为上帝的荣耀而冲刺。”

        是的，我们应该把全部的荣耀归给上帝，不应把荣耀归给自己，因为一切都是从上帝而来的，上帝有祂奇妙的恩典～！

        上帝赐给每个人不同的恩赐，每个人都是独特的，都是上帝所爱的，每个人在地上都有不同的任务，都要在不同职场发挥不同功用，圣经上说：“他所赐的有使徒，有先知。有传福音的。有牧师和教师。为要成全圣徒，各尽其职，建立基督的身体。（以佛所书4：11～12）”

        我们各人要在自己的“职场”上善用自己的恩赐 ，谦卑自己，尽心尽力服侍上帝、服侍人，大家彼此服侍，那该有多好～

         三月是参加的《非以役人，乃役以人》体验生活营 （本堂举办，给青少年人参加的营会），主题是服侍，最后一天的课程里，其中一个环节说到耶稣为门徒洗脚，而后传道、青少年团主席为小组长洗脚；接着营会小组组长为组员洗脚，这是非常令人感动与深思神话语的时刻，谦卑自己、彼此服侍，施比受更为有福，服侍是有福的～！

        我曾经为“在教会服侍”，而有些微挣扎，或许是“懒惰”“压力”等原因吧。感谢主的带领，我越来越乐意服侍了，我正在学习从心里而出的“乐意服侍”，也不怎么挣扎了，感谢主。

        恳求主赐予我们热忱的心去服侍袮、服侍人，一切的荣耀都归给我主基督，阿门^^

P/S：这是我灵修后的感想&分享，如发现有说错之处，一旦发现后我会立即修正。

『绘本』*我找到了*

这是我的第一本绘本，高一时的美术作业，品质拙劣，请勿见怪^^

封面

 

 

 

 

 

 

~~ The End ~~

『灵修日记』*平民神学*

 

 读经：耶利米书23:25~32

25我已听见那些先知所说的，就是托我名说的假预言，他们说，我作了梦。我作了梦。

25"I have heard what the prophets say who prophesy lies in my name. They say, 'I had a dream! I had a dream!'

26说假预言的先知，就是预言本心诡诈的先知，他们这样存心要到几时呢？

26How long will this continue in the hearts of these lying prophets, who prophesy the delusions of their own minds?

27他们各人将所作的梦对邻舍述说，想要使我的百姓忘记我的名，正如他们列祖因巴力忘记我的名一样。

27They think the dreams they tell one another will make my people forget my name, just as their fathers forgot my name through Baal worship.

28得梦的先知可以述说那梦。得我话的人可以诚实讲说我的话。糠秕怎能与麦子比较呢？这是耶和华说的。

28Let the prophet who has a dream tell his dream, but let the one who has my word speak it faithfully. For what has straw to do with grain?" declares the LORD.

29耶和华说，我的话岂不像火，又像能打碎磐石的大锤吗？

29"Is not my word like fire," declares the LORD, "and like a hammer that breaks a rock in pieces?

30耶和华说，那些先知各从邻舍偷窃我的言语，因此我必与他们反对。

30"Therefore," declares the LORD, "I am against the prophets who steal from one another words supposedly from me.

31耶和华说，那些先知用舌头，说是耶和华说的。我必与他们反对。

31Yes," declares the LORD, "I am against the prophets who wag their own tongues and yet declare, 'The LORD declares.'

32耶和华说，那些以幻梦为预言，又述说这梦，以谎言和矜夸使我百姓走错了路的，我必与他们反对。我没有打发他们，也没有吩咐他们。他们与这百姓毫无益处。这是耶和华说的。 

32Indeed, I am against those who prophesy false dreams," declares the LORD. "They tell them and lead my people astray with their reckless lies, yet I did not send or appoint them. They do not benefit these people in the least," declares the LORD.

        耶稣是谁？

        耶稣说：“我就是道路、真理、生命，若不藉着我，没有人能到父那里去。（约翰福音14：6）”

        祂有多重身份——祂是上帝的儿子、我们的救主、朋友、审判者、万王之王、真神、我们与上帝重建关系的桥梁、使我们与神和好的主……

        上帝是充满慈爱、怜悯、公义的神，祂是创造主。

        或许有些人会搞混（尤其是非信徒），究竟上帝与耶稣是什么关系（我曾听非信徒朋友问"耶稣跟上帝有差别么？”“不是一样的咩？”）？

        “圣父圣子圣灵三位一体的神”，这句话应该不陌生吧？这句话是什么意思呢？

        简单来说祂们既是三个不同的个体，却又是一体的，换句话解释就是三个不同的东西却又是同一个东西。

        有些人听了，头上会冒出不少问号：什么意思？再解释清楚点。

        这已超出人类智慧的极限，是上帝的奥妙，我们就不必探讨了（“三位一体的神”是我在门训的某堂课里学习到的课题之一～）。

        祂们三位是一体的，却各自有各自的“职务”

        圣父（上帝）：策划者

        圣子（耶稣）：执行者

        圣灵：印证者

        主啊，你是全能用在的上帝，哈利路亚～！>v<

P/S：这是我灵修后的感想&分享，如发现有说错之处，一旦发现后我会立即修正。

『灵修日记』*哥伦布与月蚀*

读经：歌林多后书2：14～17

14	感谢神，常帅领我们在基督里夸胜，并借着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。

14But thanks be to God, who always leads us in triumphal procession in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of him.

15因为我们在神面前，无论在得救的人身上，或灭亡的人身上，都有基督馨香之气。

15For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.

16	在这等人，就作了死的香气叫他死。在那等人，就作了活的香气叫他活。这事谁能当得起呢？

16To the one we are the smell of death; to the other, the fragrance of life. And who is equal to such a task?

17我们不像那许多人，为利混乱神的道。乃是由于诚实，由于神，在神面前凭着基督讲道。

17Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, like men sent from God. 

        传读音是为了述说上帝的话语、上帝的奇妙作为，并不是为了方便自己的私欲而假借福音之名来达到自己的目的。
        谎言通常分为两类：1）为了自己的私欲而撒谎

                                        2）善意的谎言

        上帝喜悦人诚实，即使是再小的谎言都不应该撒。

        会有人说：“善意的谎言没关系啦！”

        所谓善意的谎言是什么意思？

        或许有人会说：“就是为他人着想而撒的谎”。但是，是否想过，你认为是为他好，但对当事者而言，真的是好的吗？

        举个例子：有个人被医生诊断患了重病（例如癌症），其亲友为了不让他受到打击、伤心难过、沮丧、失落等，就不告诉他真相，好让他安心。

        这样真的是为了那病患着想吗？骗得了一时骗不了一世，真相总有一天会东窗事发，那时他岂不备受打击、更加难以接受？！

        曾听过有位弟兄分享，他与几位朋友一块儿讨论，有什么谎言是可以撒的？经过两个多小时讨论，他们得出一个结论：没有谎是真的“必须”撒的。

        你撒一个谎，就得用更多谎言来遮盖。

        身体有软弱的时候，人有时被逼站在“撒不撒谎？”的分岔路上，这时就要靠你对上帝的信心有多大，你能不能胜过这个撒谎的试探。

        许多的罪恶就是从很小的错误中酿成的。勿以善小而不为，勿以恶小而去为。

        我正在学习不撒谎，相信上帝一定会看顾所有的事物，遵照祂的旨意，祂会为我们安排好一条美好的道路，感谢主^v^

P/S：这是我灵修后的感想&分享，如发现有说错之处，一旦发现后我会立即修正。

柠檬茶的滋味

啪啦！

玻璃杯从指纹中滑落，橘褐色的液体乘着表面张力，钻出裂缝，踩过碎片，渗透了那满是瑕疵的地毯。

瞪了瞪那只肇事猫咪（它正眨巴眨巴地吐着无辜小舌）——它刚刚蓦然扑向她的右手，败给地心引力的玻璃杯便不幸遇害了。认命地收拾狼藉碎片，她想，可惜了那杯柠檬茶，它看来比以往任何一杯都美味！虽然，味道对她来说无非是陌生的名词。

是啊，对于天生失去味觉的她，分辨酸甜苦咸辣的差异就如同强迫五岁孩童解开歌德巴赫问题。她不禁苦笑。

生命是什么？

对于她来说，只要能和母亲互相依赖，努力生存，那，就是生命！

幸福是什么？

对于她来说，只要能喝一杯母亲冲泡的柠檬茶，那，就是幸福！

两房一厅的房子对于她俩母女（和一只猫）就如同伊甸园，虽小却不失温暖。但，缺了一人，温暖还在么？

窗外是火烧云，橙橙的天有点儿像柠檬茶，她想起了母亲，想起了母亲的柠檬茶，她兀然想呷母亲冲泡的柠檬茶。母亲的柠檬茶似乎蕴藏魔力，总是能够刺激她那毫无用处的味蕾，一样的淡而无味，却又完全不同！她管它叫“甜”。

这是她爱上柠檬茶的原因。

母亲的味道至今仍在舌尖彳亍，奇妙的，所有的忧与愁仿佛随着杯中的柠檬茶蒸发了，豁然的心情令她不禁莞尔，似乎差点合不拢嘴了！她的味觉也只有在泅渡柠檬茶时才有那一丁点的用途，腐朽的味蕾即使只能感受“甜”，那也足够了，真的足够了……

想起从前，她的心忽地忽地抽痛，她想，这是上亿个细胞叫嚣着“后悔”的症状。曾几何时，乖巧听话的她也模仿起“有家决不归”的不良少女，好几回，母亲守在电话旁，着急地等待她的手机接通的心情都被她刻意忽视。

多久了呢？自成为社会上毫无贡献、浪费氧气的蠹虫后，错过了多少岁月？

终于她厌倦了不符她性格的不良样，做回了乖巧听话的女孩。她母亲是最开心的，她记得那天电话那头传来母亲欣慰的话语，母亲泡好了柠檬茶，要她回到家后忍着前胸贴后背的难受，耐心等候母亲从超市回来，来个久违的“母女烹饪”。

母亲最终没有回来……

和煦的阳光常零零散散地爬进她房间，但两年前电话里单调空洞的绝望声，兀自让她觉得舔在颈脖的阳光，很冷。

她记得母亲最后为她冲泡的柠檬茶，好苦……

四季之谈

 （冬）

哎呀

阳老爷的暖炉坏了

风姐姐精神失常了

雨妹妹发福了

变成即白又圆的冷冻汤圆

引力哥哥施魔法

雨妹妹化为地面的白画

化为吾的棉被

（春）

樱花耳语

吾探出头

东瞅瞅  西看看  上觑觑  下瞰瞰

空气彳亍滑浪

头顶蓦地湿润

雪妈妈潸然吗

（夏）

祛除大氅

甩甩手扇  微风拂过眼睑

撵走蜜蜂蝴蝶的嬲弄

晒一晒日晔浴  戏一戏湖水

享受星星级娱乐

吾酣梦时涔涔了

（秋）

时兄弟泅渡

苍黄曲掉的发

匍匐  地面

瞅看友人一个个秃顶

瞅看蚁群扛飧蹴足吾身

雨妹妹又要暴饮暴食了  似乎

海浪

海浪，

为何你会出现在这世界上？

是因为你有非完成不可的心愿吗？

还是，

你想成为一位出色的舞者，

想舞出，

最美，

最迷人，

最震动人心的舞蹈，

为此，

你不断地练习着。

还是，

你想成为一位出色的音乐家，

为了万物，

而不停地演奏。

还是，

你想让投进你怀里的孩子们，

能够感受到母亲的温暖。

或者，

你是为了在人世间降下灾难，

因为自私的人类，

把在你怀里生存的小生命，                                 

都遭踏了！

因此，

你为了这些可悲的小生命，

而向可恶的人类伸出魔爪！

但，

事实并非如此，

你的出现，

只不过是因为，

地球的吸引力，

所导致。。。。。

啊， 

就这么的简单。。。。。