『灵修日记』*今日服事祂*

读经：撒母耳记上12：19~25

19众民对撒母耳说，求你为仆人们祷告耶和华你的神，免得我们死亡，因为我们求立王的事正是罪上加罪了。

19The people all said to Samuel, "Pray to the LORD your God for your servants so that we will not die, for we have added to all our other sins the evil of asking for a king."

20撒母耳对百姓说，不要惧怕。你们虽然行了这恶，却不要偏离耶和华，只要尽心事奉他。

20"Do not be afraid," Samuel replied. "You have done all this evil; yet do not turn away from the LORD, but serve the LORD with all your heart.

21若偏离耶和华去顺从那不能救人的虚神是无益的。

21Do not turn away after useless idols. They can do you no good, nor can they rescue you, because they are useless.

22耶和华既喜悦选你们作他的子民，就必因他的大名不撇弃你们。

22For the sake of his great name the LORD will not reject his people, because the LORD was pleased to make you his own.

23至于我，断不停止为你们祷告，以致得罪耶和华。我必以善道正路指教你们。

23As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by failing to pray for you. And I will teach you the way that is good and right.

24只要你们敬畏耶和华，诚诚实实地尽心事奉他，想念他向你们所行的事何等大。

24But be sure to fear the LORD and serve him faithfully with all your heart; consider what great things he has done for you.

25你们若仍然作恶，你们和你们的王必一同灭亡。

25Yet if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away."

        人非圣贤，孰能无过？

        是的，人总会范错，我们在基督里也有放错的时候。有时我们因为肉体的私欲，我们降服于撒旦的试探，导致我们跌倒、偏离上帝……

        错，犯也犯了，重要的是我们知错吗？我们有真心悔改并且不再重犯吗?

        上帝是满有慈爱怜悯的，只要我们真心诚意向祂认错悔改，遵从祂的话语，祂必定会继续看顾我们，主啊，感谢袮的慈爱～！

        上帝的一切旨意皆是美好的，我们要专心仰望祂、服事祂 ^^

        定睛未来而非停留过往，靠着主的力量，向未来迈进吧！>v< 

P/S：这是我灵修后的感想&分享，如发现有说错之处，一旦发现后我会立即修正。